Los Farrelly moderan su tono en la comedia familiar Osmosis Jones

Dibujos animados y actores reales se combinan en un filme que se desarrolla en el interior de un ser humano

Hace apenas tres años, los hermanos Farrelly daban el salto a la fama gracias a un gag escatológico de su película Algo pasa con Mary; Cameron Diaz utilizaba como fijador cierto fluido corporal de su compañero de reparto Matt Dillon. Ahora, tras la gamberrada que supuso el pasado año Yo, yo mismo e Irene, ambos directores regresan con un tono mucho más moderado en Osmosis Jones, una comedia producida por la Warner Bros. y destinada al público familiar que se estrena a mediados de agosto en Estados Unidos.

Y es que, aunque sorprenda, en su nueva película los hermanos Farrelly han prescindido del humor grosero que tan buenos resultados en taquilla les proporcionó en películas como Dos tontos muy tontos. Tanto es así que incluso los chistes más atrevidos de Osmosis Jones (en concreto la escena que se desarrolla en los testículos) han sido eliminados en la versión final con el objetivo de que la película obtuviera una calificación moral para todos los públicos.

La película arranca con un guardián del zoo, Frank, que sin darse cuenta se come un huevo duro que había sido lamido por un mono. Como es natural, inmediatamente su cuerpo se ve invadido por una terrible infección; sólo un glóbulo blanco, Osmosis Jones, ayudado por una pastilla contra el resfriado, drixorial, pueden detener al virus.

El filme combina dibujos animados, en las escenas que se desarrollan en el interior de Frank, con actores reales. Así, el personaje de Frank ha sido llevado a la gran pantalla por Bill Murray, al que acompañan actores como Molly Shannon (Superstar) o Chris Elliot.

Como viene siendo habitual en cualquier cinta de dibujos animados de los últimos años, las voces de los personajes también han correspondido a actores famosos. Así, el encargado de doblar a Osmosis Jones en la versión norteamericana ha sido el cómico afroamericano Chris Rock, conocido por sus papeles en películas como Condenados a fugarse o Dogma. Por su parte, David Hyde Pierce da voz a la pastilla contra el resfriado, mientras que el veterano Lawrence Fishburne hace lo propio con el virus Thrax.

El guión de la cinta no ha sido elaborado por los hermanos Farrelly, como sucedía en sus anteriores películas, sino por Mark Hyman. Además, los directores de Algo pasa con Mary no han tenido nada que ver con las secuencias de animación, dirigidas por los debutantes Piet Kroon y Tom Sito, que componen buena parte de la película. Todo esto hace sospechar que Osmosis Jones no se trata de una de las películas más personales de estos directores, así que sus admiradores tendrán que esperar algo más para recuperar a los hermanos Farrelly en plena forma.