Sinopsis

 Flor es una joven mexicana que decide emigrar a Estados Unidos junto a su hija de doce años. En Los Ángeles, Flor consigue trabajo en el servicio doméstico de una familia adinerada, formada por John y Deborah Clasky, sus dos hijos y la madre de Deborah. Pronto comienzan los malentendidos y los problemas de comunicación, dado que Flor apenas chapurrea algunas palabras de inglés y la mayor parte del tiempo tiene que usar a su hija como intérprete.

Comentario

 Después de convertirse en una de las actrices más populares del cine español gracias a éxitos como El otro lado de la cama y Carmen, la sevillana Paz Vega se ha decidido a dar el salto a Hollywood. La actriz, cuyo nombre ha empezado a sonar en Estados Unidos gracias al éxito de películas como Lucía y el sexo o Hable con ella, debuta en el cine estadounidense con Spanglish, una comedia romántica en la que comparte protagonismo con dos pesos pesados del cine de Hollywood como Adam Sandler (50 primeras citas) y Tea Leoni (Family Man). La película supone el regreso a la dirección del veterano James L. Brooks tras el éxito en 1997 de la comedia romántica Mejor imposible, que porporcionó sendos oscars de interpretación a Jack Nicholson y Helen Hunt. Esta vez ha tenido menos suerte, y ha tenido que conformarse con una solitaria nominación a los Globos de Oro, en la categoría de mejor música original.

Curiosidades

 En clara parodia a los certificados que otorgan las asociaciones protectoras de animales, Spanglish recoge en sus créditos una sorprendente afirmación: "Ningún actor fue maltratado durante el rodaje de esta película".

Enlaces

Bases de datos: IMDb | Filmaffinity | Cine 365 |
Críticas: Fotogramas | Fila 7 | Criticalia |
Críticas (inglés): Variety | Sun-Times | Metacritic | Rotten Tomatoes |
Más información: Wikipedia | 20 minutos | La butaca |

Compartir