Tras ingresar en la Maryland School of the Arts, Andie, una bailarina urbana y rebelde, procura integrarse con los demás sin perder su propia personalidad. Pronto decide unirse a unos de los bailarines más rompedores de la escuela, Chase para formar una troupe de alumnos marginados que competirán en la famosa batalla de baile alternativo de Baltimore “The Streets”.
Es frecuente que las distribuidoras españolas traduzcan los títulos de las películas de Hollywood del inglés al español. Lo que ya no es tan frecuente es que los traduzcan del inglés al inglés, como en este caso: la película se titula originalmente Step Up 2: The Streets y se ha estrenado en España como Street Dance.