|
Tras el éxito de Juana la Loca, la
película elegida por la Academia para representar a España
en los Oscars el pasado año, el cineasta Vicente Aranda
vuelve a ponerse tras la cámara para retratar otro de los
mitos femeninos más importantes de la cultura española,
la Carmen de Prosper Merimée. El director de Amantes
presentó en Sevilla el rodaje de su próximo
proyecto, que se desarrollará a lo largo de diez semanas
en diversos lugares de Andalucía.
 Para
su adaptación de Carmen, que cuenta con un presupuesto
de siete millones de euros, Vicente Aranda ha pretendido alejarse
del folklorismo que generalmente se asocia a la historia. "La
novela de Merimée es muy sincera, no es nada tópica",
señala Aranda, quien considera que la mayor parte de los
tópicos y los malentendidos que rodean a la leyenda de
Carmen provienen del libreto de la ópera de Bizet.
Por su parte, Paz Vega se muestra encantada de
poder encarnar en la gran pantalla un mito que, según explica,
le ha acompañado desde su infancia. La actriz sevillana
considera que el principal reto del papel consiste en huir de
la leyenda de Carmen para dar vida a un personaje complejo, una
mujer que "a la vez es pasional, pero también tiene
mucho de femme fatale". "Carmen es una superviviente
de una época oscura y de crisis", aclara Paz Vega.
Aranda va más lejos, al considerar a Carmen
el origen del personaje de la mujer fatal. "Si Merimée
no hubiera escrito Carmen y si Bizet no hubiera escrito
una melodía para la ópera, probablemente no hubieran
existido Mae West ni Marlene Dietrich", señala el
cineasta. Para Vicente Aranda, la película se queda corta
para explicar en su verdadera dimensión al personaje, dado
que "a Carmen hay que descubrirla por sus hechos, nunca se
entra en su interior para saber qué piensa".
 El
equipo de Carmen rodará la película a lo
largo de diez semanas en diversas localizaciones andaluzas, situadas
en Sevilla, Ronda, Córdoba, Écija, Osuna y Carmona.
Un plan de rodaje complejo, diseñado para reproducir en
la gran pantalla el aspecto de la Andalucía del siglo XIX
con la mayor fidelidad posible.
Una Carmen sin acento andaluz
A pesar de que el mito de Carmen ha sido asociado durante años
a la mujer andaluza, y de que la actriz que dará vida al
personaje, Paz Vega, proviene del barrio de Triana (donde se ubica
la acción de la novela), la Carmen de Vicente Aranda
no hablará con acento andaluz. El realizador justificó
esta decisión por la necesidad de unificar el habla de
los actores de la película, entre los que se encuentran
el argentino Leonardo Sbaraglia y los catalanes Joan Crosas y
Josep Linuesa. Para Paz Vega, además, esta decisión
es respetuosa con la obra de Merimée: "la Carmen de
la novela huye de todo lo que recuerde al sur, no quiere ser andaluza
ni gitana y dice que es vasca".
|
